page_banner

ಸುದ್ದಿ

ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್ ಸರಬರಾಜುದಾರರಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಇರಬೇಕು?

ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್ಎಸ್ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಸರಬರಾಜುದಾರರು ಪಡೆದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಸರಬರಾಜುದಾರರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಈ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೀನಾದಂತಹ ಸಗಟು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ.

ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು

ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಐಎಸ್ಒ 9001: 2015, ಎಫ್ಡಿಎ ಅನುಮೋದನೆ, ಸಿಇ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ರೀಚ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ಎನ್ಎಸ್ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ಮತ್ತು 3 - ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಐಎಸ್ಒ 9001: 2015

ಐಎಸ್ಒ 9001: 2015 ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ (ಕ್ಯೂಎಂಎಸ್) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಲವಾದ ಗ್ರಾಹಕರ ಗಮನ, ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗ್ರಾಹಕ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಎಫ್ಡಿಎ ಅನುಮೋದನೆ

ಆಹಾರ ಮತ್ತು ug ಷಧ ಆಡಳಿತ (ಎಫ್‌ಡಿಎ) ಅನುಮೋದನೆಯು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅಥವಾ ಮಾನವರು ಸೇವಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳು ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಎಫ್‌ಡಿಎ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಇ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಏರಿಯಾ (ಇಇಎ) ಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಇ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಉತ್ಪನ್ನವು ಇಯು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಿಇ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ರಾಸಾಯನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ತಲುಪಿ

ನೋಂದಣಿ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ದೃ ization ೀಕರಣ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ನಿರ್ಬಂಧ (ರೀಚ್) ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿದ್ದು ಅದು ರಾಸಾಯನಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸರಬರಾಜುದಾರರು ತಲುಪುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎನ್ಎಸ್ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ - ಸಂಬಂಧಿತ ಸಿಲಿಕೋನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

ಎನ್ಎಸ್ಎಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಆಹಾರ - ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

3 - ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು

3 - ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ clean ಗೊಳಿಸಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳು

ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ದಾಖಲಾತಿ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಕಠಿಣ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು. ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಕಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

  • ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.
  • ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  • ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.
  • ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುಸರಣೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿ.

ವ್ಯವಹಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಅಂಚನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಸಗಟು ವಿತರಣಾ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಆದ್ಯತೆಯ ಪಾಲುದಾರರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಟಾಪ್ವಿನ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ

ಸಿಲಿಕೋನ್ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಜರ್‌ಗಳ ಸರಬರಾಜುದಾರರಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೆಗೋಶಬಲ್ ಅಲ್ಲ. ಟಾಪ್ವಿನ್ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಸರಬರಾಜುದಾರರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆರಂಭಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಂದ ಅನುಸರಣೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯವರೆಗೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅನುಸರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಚೀನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಗಟು ಖರೀದಿದಾರರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಟಾಪ್‌ವಿನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ.What


ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಜೂನ್ - 17 - 2025
privacy settings ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
ಕುಕೀ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾವು ಕುಕೀಗಳಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ನಡವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಅನನ್ಯ ಐಡಿಗಳಂತಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿ
X